日本語
English
中文
Tiếng Việt
Español
Português
Traducciones por encargo
Traducciones por encargo
Elaboramos materiales en múltiples idiomas sobre los procedimientos de diversos sistemas relacionados con los estudiantes con raíces extranjeras. Estos también se publican en las páginas web del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología y de la Junta de Educación de la prefectura de Kanagawa.
[Versión en idiomas extranjeros] Aviso sobre el subsidio de apoyo a la escolarización de preparatorias de la prefectura de Kanagawa, año fiscal Reiwa 5
Para quienes ingresan a preparatorias públicas de la prefectura de Kanagawa a partir de abril
Proporcionamos en múltiples idiomas la información necesaria para solicitar el subsidio de apoyo a la escolarización.
Para estudiantes actualmente matriculados en preparatorias públicas de la prefectura de Kanagawa
Proporcionamos en múltiples idiomas la guía del subsidio de apoyo a la escolarización para estudiantes actualmente matriculados.
[Versión en idiomas extranjeros] Aviso y ejemplo de formulario de solicitud de la beca escolar para estudiantes de preparatoria de la prefectura de Kanagawa
Para recibir la beca escolar para estudiantes de preparatoria, es necesario presentar una solicitud con los documentos requeridos. Los materiales están impresos a doble cara con japonés (con furigana) en el lado izquierdo y la versión en cada idioma en el lado derecho.
Esta traducción es solo de referencia. Al realizar la solicitud, asegúrese de verificar el documento original en japonés.
El subsidio de apoyo a la escolarización y la beca escolar son sistemas diseñados para apoyar a los estudiantes que tienen dificultades para continuar sus estudios por razones económicas.
La traducción ha sido encargada a nuestra organización.